Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Görög-Olasz - Ο παππάς ο παχύς έφαγε παχιά φακή.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : GörögFranciaOlaszOrosz

Témakör Kifejezés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Ο παππάς ο παχύς έφαγε παχιά φακή.
Szöveg
Ajànlo glavkos
Nyelvröl forditàs: Görög

Ο παππάς ο παχύς έφαγε παχιά φακή.
Magyaràzat a forditàshoz
γλωσσοδέτης

tongue twister

Cim
Il prete ciccione mangiò una grossa lenticchia.
Fordítás
Olasz

Forditva quijote1971 àltal
Forditando nyelve: Olasz

Il prete ciccione mangiò una grossa lenticchia.
Validated by alexfatt - 23 Február 2012 16:35





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

20 Február 2012 07:57

constantinos45
Hozzászólások száma: 10
scioglilingua:traduzione letterale> il grosso pope mangiava una spessa zuppa di lenticchie, perche' grosso pope mangiavi una spessa zuppa di lenticchie?

23 Február 2012 15:51

alexfatt
Hozzászólások száma: 1538
@quijote1971

"παχιά φακή" è al singolare?


23 Február 2012 15:58

quijote1971
Hozzászólások száma: 16
Si, é al singolare... il plurale é φακες

23 Február 2012 16:00

constantinos45
Hozzászólások száma: 10
sì...al singolare i fakì plurale i fakés

23 Február 2012 16:35

alexfatt
Hozzászólások száma: 1538
Ok, grazie