Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Latin nyelv - It's always important to be nice, ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Latin nyelv

Cim	It's always important to be nice, ...
Szöveg Ajànlo dwstream	Nyelvröl forditàs: Angol It's always important to be nice, but it's nicer to be important.

Cim	Suavem esse valet, sed valere suavius est.
Fordítás Latin nyelv Forditva Aneta B. àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Suavem esse semper valet, sed valere suavius est.

Validated by Aneta B. - 2 Június 2013 22:56

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		15 Àprilis 2013 21:37
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi dwstream, The correct sentence would be: "It's always important to be nice, but it's nicer to be (when you are) important."
		15 Àprilis 2013 21:44
	dwstream Hozzászólások száma: 1	It's always important to be nice, but it's nicer to be (when you are) important. sitas tinka daug geriau.
		1 Június 2013 16:17
	Pashikane Hozzászólások száma: 34	The "always" is missing: "Suavem esse semper valet,...".
		2 Június 2013 22:55
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	You're right, Pashikane. I skipped it. Thanks a lot!