Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Латинська - It's always important to be nice, ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Латинська

Заголовок	It's always important to be nice, ...
Текст Публікацію зроблено dwstream	Мова оригіналу: Англійська It's always important to be nice, but it's nicer to be important.

Заголовок	Suavem esse valet, sed valere suavius est.
Переклад Латинська Переклад зроблено Aneta B.	Мова, якою перекладати: Латинська Suavem esse semper valet, sed valere suavius est.

Затверджено Aneta B. - 2 Червня 2013 22:56

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		15 Квітня 2013 21:37
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi dwstream, The correct sentence would be: "It's always important to be nice, but it's nicer to be (when you are) important."
		15 Квітня 2013 21:44
	dwstream Кількість повідомлень: 1	It's always important to be nice, but it's nicer to be (when you are) important. sitas tinka daug geriau.
		1 Червня 2013 16:17
	Pashikane Кількість повідомлень: 34	The "always" is missing: "Suavem esse semper valet,...".
		2 Червня 2013 22:55
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	You're right, Pashikane. I skipped it. Thanks a lot!