Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kilatini - It's always important to be nice, ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kilatini

Kichwa	It's always important to be nice, ...
Nakala Tafsiri iliombwa na dwstream	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza It's always important to be nice, but it's nicer to be important.

Kichwa	Suavem esse valet, sed valere suavius est.
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na Aneta B.	Lugha inayolengwa: Kilatini Suavem esse semper valet, sed valere suavius est.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 2 Juni 2013 22:56

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		15 Aprili 2013 21:37
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi dwstream, The correct sentence would be: "It's always important to be nice, but it's nicer to be (when you are) important."
		15 Aprili 2013 21:44
	dwstream Idadi ya ujumbe: 1	It's always important to be nice, but it's nicer to be (when you are) important. sitas tinka daug geriau.
		1 Juni 2013 16:17
	Pashikane Idadi ya ujumbe: 34	The "always" is missing: "Suavem esse semper valet,...".
		2 Juni 2013 22:55
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	You're right, Pashikane. I skipped it. Thanks a lot!