Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Latein - It's always important to be nice, ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Latein

Titel	It's always important to be nice, ...
Text Übermittelt von dwstream	Herkunftssprache: Englisch It's always important to be nice, but it's nicer to be important.

Titel	Suavem esse valet, sed valere suavius est.
Übersetzung Latein Übersetzt von Aneta B.	Zielsprache: Latein Suavem esse semper valet, sed valere suavius est.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Aneta B. - 2 Juni 2013 22:56

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		15 April 2013 21:37
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi dwstream, The correct sentence would be: "It's always important to be nice, but it's nicer to be (when you are) important."
		15 April 2013 21:44
	dwstream Anzahl der Beiträge: 1	It's always important to be nice, but it's nicer to be (when you are) important. sitas tinka daug geriau.
		1 Juni 2013 16:17
	Pashikane Anzahl der Beiträge: 34	The "always" is missing: "Suavem esse semper valet,...".
		2 Juni 2013 22:55
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	You're right, Pashikane. I skipped it. Thanks a lot!