Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Latin nyelv-Lengyel - napis w absydzie koÅ›cioÅ‚a

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelvLengyel

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
napis w absydzie kościoła
Szöveg
Ajànlo ewamonika
Nyelvröl forditàs: Latin nyelv

Ssmo Cordi Jesv Gallia Poenitens Et Devota Et Grata

Cim
Napis w absydzie kościoła
Fordítás
Lengyel

Forditva Aneta B. àltal
Forditando nyelve: Lengyel

Skruszona i Oddana i Wdzięczna Gallia Najświętszemu Sercu Jezusowemu
Magyaràzat a forditàshoz
Żeby uniknąć podwójnego "i" można również tłumaczyć: "Skruszona, a także Oddana/Wierna i Wdzięczna Gallia Najświętszemu Sercu Jezusowemu".
Validated by Aneta B. - 5 Január 2014 21:16