Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Latino-Polacco - napis w absydzie kościoła

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: LatinoPolacco

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
napis w absydzie kościoła
Testo
Aggiunto da ewamonika
Lingua originale: Latino

Ssmo Cordi Jesv Gallia Poenitens Et Devota Et Grata

Titolo
Napis w absydzie kościoła
Traduzione
Polacco

Tradotto da Aneta B.
Lingua di destinazione: Polacco

Skruszona i Oddana i Wdzięczna Gallia Najświętszemu Sercu Jezusowemu
Note sulla traduzione
Żeby uniknąć podwójnego "i" można również tłumaczyć: "Skruszona, a także Oddana/Wierna i Wdzięczna Gallia Najświętszemu Sercu Jezusowemu".
Ultima convalida o modifica di Aneta B. - 5 Gennaio 2014 21:16