Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Latein-Polnisch - napis w absydzie koÅ›cioÅ‚a

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: LateinPolnisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
napis w absydzie kościoła
Text
Übermittelt von ewamonika
Herkunftssprache: Latein

Ssmo Cordi Jesv Gallia Poenitens Et Devota Et Grata

Titel
Napis w absydzie kościoła
Übersetzung
Polnisch

Übersetzt von Aneta B.
Zielsprache: Polnisch

Skruszona i Oddana i Wdzięczna Gallia Najświętszemu Sercu Jezusowemu
Bemerkungen zur Übersetzung
Żeby uniknąć podwójnego "i" można również tłumaczyć: "Skruszona, a także Oddana/Wierna i Wdzięczna Gallia Najświętszemu Sercu Jezusowemu".
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Aneta B. - 5 Januar 2014 21:16