Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Llatí-Polonès - napis w absydzie koÅ›cioÅ‚a

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: LlatíPolonès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
napis w absydzie kościoła
Text
Enviat per ewamonika
Idioma orígen: Llatí

Ssmo Cordi Jesv Gallia Poenitens Et Devota Et Grata

Títol
Napis w absydzie kościoła
Traducció
Polonès

Traduït per Aneta B.
Idioma destí: Polonès

Skruszona i Oddana i Wdzięczna Gallia Najświętszemu Sercu Jezusowemu
Notes sobre la traducció
Żeby uniknąć podwójnego "i" można również tłumaczyć: "Skruszona, a także Oddana/Wierna i Wdzięczna Gallia Najświętszemu Sercu Jezusowemu".
Darrera validació o edició per Aneta B. - 5 Gener 2014 21:16