Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Angol - Boardumuzu Size...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngolGörög

Témakör Web-oldal / Blog / Fórum

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Boardumuzu Size...
Szöveg
Ajànlo kafetzou
Nyelvröl forditàs: Török

Boardumuzu Size bir Üyemiz tavsiye ettiyse, Lütfen bu Üyenin ismini aşağıdaki panele giriniz.

Cim
If one of our Members has recommended our board ...
Fordítás
Angol

Forditva kafetzou àltal
Forditando nyelve: Angol

If one of our Members has recommended our board to You, Please enter this Member's name in the window below.
Magyaràzat a forditàshoz
NOTE: This is a bridge translation - the Turkish was the original.

The stray capital letters are in the original, too.
Validated by samanthalee - 28 Május 2007 01:17





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

1 Június 2007 20:27

irini
Hozzászólások száma: 849
"Board" as in "forum"?

2 Június 2007 14:12

kafetzou
Hozzászólások száma: 7963
Yes - I would assume so, because they used the English word in the Turkish. It's like "message board", I think.