Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-英语 - Boardumuzu Size...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语希腊语

讨论区 网站 / 博客 / 论坛

本翻译"仅需意译"。
标题
Boardumuzu Size...
正文
提交 kafetzou
源语言: 土耳其语

Boardumuzu Size bir Üyemiz tavsiye ettiyse, Lütfen bu Üyenin ismini aşağıdaki panele giriniz.

标题
If one of our Members has recommended our board ...
翻译
英语

翻译 kafetzou
目的语言: 英语

If one of our Members has recommended our board to You, Please enter this Member's name in the window below.
给这篇翻译加备注
NOTE: This is a bridge translation - the Turkish was the original.

The stray capital letters are in the original, too.
samanthalee认可或编辑 - 2007年 五月 28日 01:17





最近发帖

作者
帖子

2007年 六月 1日 20:27

irini
文章总计: 849
"Board" as in "forum"?

2007年 六月 2日 14:12

kafetzou
文章总计: 7963
Yes - I would assume so, because they used the English word in the Turkish. It's like "message board", I think.