Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - Boardumuzu Size...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Греческий

Категория Вебсайт / Блог / Форум

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Boardumuzu Size...
Tекст Добавлено kafetzou	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Boardumuzu Size bir Ãœyemiz tavsiye ettiyse, LÃ¼tfen bu Ãœyenin ismini aÅŸaÄŸÄ±daki panele giriniz.

Статус	If one of our Members has recommended our board ...
Перевод Английский Перевод сделан kafetzou	Язык, на который нужно перевести: Английский If one of our Members has recommended our board to You, Please enter this Member's name in the window below.
Комментарии для переводчика	NOTE: This is a bridge translation - the Turkish was the original. The stray capital letters are in the original, too.

Последнее изменение было внесено пользователем samanthalee - 28 Май 2007 01:17

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		1 Июнь 2007 20:27
	irini Кол-во сообщений: 849	"Board" as in "forum"?
		2 Июнь 2007 14:12
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Yes - I would assume so, because they used the English word in the Turkish. It's like "message board", I think.