Fordítás - Görög-Brazíliai portugál - Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Ï‡ÏŒÏÏ„Î¿ Î¼Î±Î³Î¹ÎºÏŒ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Témakör Ének - Sportok

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim

Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Ï‡ÏŒÏÏ„Î¿ Î¼Î±Î³Î¹ÎºÏŒ...

Szöveg
Ajànlo

Nyelvröl forditàs: Görög

Cim	Ã‰ uma grama mÃ¡gica...
Fordítás Brazíliai portugál Forditva Kristine àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Ã‰ uma grama mÃ¡gica, dÃ¡-me um pouco para beber, para sonhar com meu "PAO" e chamar a Deus! Meu "Panatha" te amo, te amo, como heroÃna, como uma droga crua, como haxixe, lsd, por vocÃª "PAO" toda a terra "curte um barato", toda a terra! Meu "Panatha", meu "Panatha", te amo, te amo, onde quer que jogues sempre te acompanharei! te acompanharei, "PAO" aqui, "PAO" cÃ¡, "PAO" ali, "PAO" lÃ¡, onde quer que jogues sempre estaremos juntos, sempre juntos!
Magyaràzat a forditàshoz	"PAO" e "Panatha" referem-se ao time de futebol Panathinaikos. "curte um barato" no sentido de "fazer uma viagem" ao usar uma droga. Parece uma declaraÃ§Ã£o de amor maluca ao time :)

Validated by milenabg - 16 Június 2007 14:35

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		31 Május 2007 15:22
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Vejam outras traduÃ§Ãµes aqui.
		15 Június 2007 16:54
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	And irini's English translation here.