Превод - Гръцки-Португалски Бразилски - Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Ï‡ÏŒÏÏ„Î¿ Î¼Î±Î³Î¹ÎºÏŒ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Песен - Спортуване

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие

Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Ï‡ÏŒÏÏ„Î¿ Î¼Î±Î³Î¹ÎºÏŒ...

Текст
Предоставено от

Език, от който се превежда: Гръцки

Заглавие	Ã‰ uma grama mÃ¡gica...
Превод Португалски Бразилски Преведено от Kristine	Желан език: Португалски Бразилски Ã‰ uma grama mÃ¡gica, dÃ¡-me um pouco para beber, para sonhar com meu "PAO" e chamar a Deus! Meu "Panatha" te amo, te amo, como heroÃna, como uma droga crua, como haxixe, lsd, por vocÃª "PAO" toda a terra "curte um barato", toda a terra! Meu "Panatha", meu "Panatha", te amo, te amo, onde quer que jogues sempre te acompanharei! te acompanharei, "PAO" aqui, "PAO" cÃ¡, "PAO" ali, "PAO" lÃ¡, onde quer que jogues sempre estaremos juntos, sempre juntos!
Забележки за превода	"PAO" e "Panatha" referem-se ao time de futebol Panathinaikos. "curte um barato" no sentido de "fazer uma viagem" ao usar uma droga. Parece uma declaraÃ§Ã£o de amor maluca ao time :)

За последен път се одобри от milenabg - 16 Юни 2007 14:35

Последно мнение

	Автор	Мнение
		31 Май 2007 15:22
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Vejam outras traduÃ§Ãµes aqui.
		15 Юни 2007 16:54
	kafetzou Общо мнения: 7963	And irini's English translation here.