Översättning - Grekiska-Brasiliansk portugisiska - Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Ï‡ÏŒÏÏ„Î¿ Î¼Î±Î³Î¹ÎºÏŒ...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Sång - Sport

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel

Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Ï‡ÏŒÏÏ„Î¿ Î¼Î±Î³Î¹ÎºÏŒ...

Text
Tillagd av

Källspråk: Grekiska

Titel	Ã‰ uma grama mÃ¡gica...
Översättning Brasiliansk portugisiska Översatt av Kristine	Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska Ã‰ uma grama mÃ¡gica, dÃ¡-me um pouco para beber, para sonhar com meu "PAO" e chamar a Deus! Meu "Panatha" te amo, te amo, como heroÃna, como uma droga crua, como haxixe, lsd, por vocÃª "PAO" toda a terra "curte um barato", toda a terra! Meu "Panatha", meu "Panatha", te amo, te amo, onde quer que jogues sempre te acompanharei! te acompanharei, "PAO" aqui, "PAO" cÃ¡, "PAO" ali, "PAO" lÃ¡, onde quer que jogues sempre estaremos juntos, sempre juntos!
Anmärkningar avseende översättningen	"PAO" e "Panatha" referem-se ao time de futebol Panathinaikos. "curte um barato" no sentido de "fazer uma viagem" ao usar uma droga. Parece uma declaraÃ§Ã£o de amor maluca ao time :)

Senast granskad eller redigerad av milenabg - 16 Juni 2007 14:35

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		31 Maj 2007 15:22
	casper tavernello Antal inlägg: 5057	Vejam outras traduÃ§Ãµes aqui.
		15 Juni 2007 16:54
	kafetzou Antal inlägg: 7963	And irini's English translation here.