Traducción - Griego-Portugués brasileño - Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Ï‡ÏŒÏÏ„Î¿ Î¼Î±Î³Î¹ÎºÏŒ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Canciòn - Deportes

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título

Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Ï‡ÏŒÏÏ„Î¿ Î¼Î±Î³Î¹ÎºÏŒ...

Texto
Propuesto por

Idioma de origen: Griego

Título	Ã‰ uma grama mÃ¡gica...
Traducción Portugués brasileño Traducido por Kristine	Idioma de destino: Portugués brasileño Ã‰ uma grama mÃ¡gica, dÃ¡-me um pouco para beber, para sonhar com meu "PAO" e chamar a Deus! Meu "Panatha" te amo, te amo, como heroÃna, como uma droga crua, como haxixe, lsd, por vocÃª "PAO" toda a terra "curte um barato", toda a terra! Meu "Panatha", meu "Panatha", te amo, te amo, onde quer que jogues sempre te acompanharei! te acompanharei, "PAO" aqui, "PAO" cÃ¡, "PAO" ali, "PAO" lÃ¡, onde quer que jogues sempre estaremos juntos, sempre juntos!
Nota acerca de la traducción	"PAO" e "Panatha" referem-se ao time de futebol Panathinaikos. "curte um barato" no sentido de "fazer uma viagem" ao usar uma droga. Parece uma declaraÃ§Ã£o de amor maluca ao time :)

Última validación o corrección por milenabg - 16 Junio 2007 14:35

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		31 Mayo 2007 15:22
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	Vejam outras traduÃ§Ãµes aqui.
		15 Junio 2007 16:54
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	And irini's English translation here.