Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Gresk-Brasilsk portugisisk - Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Ï‡ÏŒÏÏ„Î¿ Î¼Î±Î³Î¹ÎºÏŒ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Gresk

Brasilsk portugisisk

Kategori Sang - Sport

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel

Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Ï‡ÏŒÏÏ„Î¿ Î¼Î±Î³Î¹ÎºÏŒ...

Tekst
Skrevet av

Kildespråk: Gresk

Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Ï‡ÏŒÏÏ„Î¿ Î¼Î±Î³Î¹ÎºÏŒ,Î´ÏŽÏƒÏ„Îµ Î¼Î¿Ï… Î»Î¯Î³Î¿ Î³Î¹Î± Î½Î± Ï€Î¹ÏŽ,Ï„Î¿Î½ Î Î‘ÎŸ Î¼Î¿Ï… Î½Î± Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎµÏ…Ï„ÏŽ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Ï†Ï‰Î½Î¬Î¾Ï‰ Ï‰Ï‚ Ï„Î¿Î½ Î¸ÎµÏŒ! Î Î±Î½Î¬Î¸Î± Î¼Î¿Ï… ÏƒÎµ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ,ÏƒÎµ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ, ÏƒÎ±Î½ Î·ÏÏ‰Î¯Î½Î· ÏƒÎ±Î½ ÏƒÎºÎ»Î·ÏÏŒ Î½Î±ÏÎºÏ‰Ï„Î¹ÎºÏŒ,ÏƒÎ±Î½ Ï„Î¿ Ï‡Î±ÏƒÎ¯Ï‚ Ï„Î¿ lsd,Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î± Î Î‘ÎŸ Î¼Î±ÏƒÏ„Î¿Ï…ÏÏŽÎ½ÎµÎ¹ Î¿Î»Î· Î· Î³Î·,ÏŒÎ»Î· Î· Î³Î·! Î Î±Î½Î¬Î¸Î± Î¼Î¿Ï…,Ï€Î±Î½Î¬Î¸Î± Î¼Î¿Ï…,ÏƒÎµ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ,ÏƒÎµ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ,ÏŒÏ€Î¿Ï… ÎºÎ¹ Î±Î½ Ï€Î±Î¯Î¶ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ÏƒÎ„Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï…Î¸ÏŽ!Î£Î„Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï…Î¸ÏŽ,Î Î‘ÎŸ ÎµÎ´ÏŽ,Î Î‘ÎŸ ÎµÎ´ÏŽ,Î Î‘ÎŸ ÎµÎºÎµÎ¯,Î Î‘ÎŸ ÎµÎºÎµÎ¯, ÏŒÏ€Î¿Ï… ÎºÎ¹ Î±Î½ Ï€Î±Î¯Î¶ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Î¼Î±Î¶Î¯,Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¼Î±Î¶Î¯!

Tittel	Ã‰ uma grama mÃ¡gica...
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av Kristine	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Ã‰ uma grama mÃ¡gica, dÃ¡-me um pouco para beber, para sonhar com meu "PAO" e chamar a Deus! Meu "Panatha" te amo, te amo, como heroÃna, como uma droga crua, como haxixe, lsd, por vocÃª "PAO" toda a terra "curte um barato", toda a terra! Meu "Panatha", meu "Panatha", te amo, te amo, onde quer que jogues sempre te acompanharei! te acompanharei, "PAO" aqui, "PAO" cÃ¡, "PAO" ali, "PAO" lÃ¡, onde quer que jogues sempre estaremos juntos, sempre juntos!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"PAO" e "Panatha" referem-se ao time de futebol Panathinaikos. "curte um barato" no sentido de "fazer uma viagem" ao usar uma droga. Parece uma declaraÃ§Ã£o de amor maluca ao time :)

Senest vurdert og redigert av milenabg - 16 Juni 2007 14:35

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		31 Mai 2007 15:22
	casper tavernello Antall Innlegg: 5057	Vejam outras traduÃ§Ãµes aqui.
		15 Juni 2007 16:54
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	And irini's English translation here.