Переклад - Грецька-Португальська (Бразилія) - Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Ï‡ÏŒÏÏ„Î¿ Î¼Î±Î³Î¹ÎºÏŒ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Пісні - Спорт

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок

Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Ï‡ÏŒÏÏ„Î¿ Î¼Î±Î³Î¹ÎºÏŒ...

Текст
Публікацію зроблено

Мова оригіналу: Грецька

Заголовок	Ã‰ uma grama mÃ¡gica...
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено Kristine	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Ã‰ uma grama mÃ¡gica, dÃ¡-me um pouco para beber, para sonhar com meu "PAO" e chamar a Deus! Meu "Panatha" te amo, te amo, como heroÃna, como uma droga crua, como haxixe, lsd, por vocÃª "PAO" toda a terra "curte um barato", toda a terra! Meu "Panatha", meu "Panatha", te amo, te amo, onde quer que jogues sempre te acompanharei! te acompanharei, "PAO" aqui, "PAO" cÃ¡, "PAO" ali, "PAO" lÃ¡, onde quer que jogues sempre estaremos juntos, sempre juntos!
Пояснення стосовно перекладу	"PAO" e "Panatha" referem-se ao time de futebol Panathinaikos. "curte um barato" no sentido de "fazer uma viagem" ao usar uma droga. Parece uma declaraÃ§Ã£o de amor maluca ao time :)

Затверджено milenabg - 16 Червня 2007 14:35

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		31 Травня 2007 15:22
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	Vejam outras traduÃ§Ãµes aqui.
		15 Червня 2007 16:54
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	And irini's English translation here.