Перевод - Греческий-Португальский (Бразилия) - Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Ï‡ÏŒÏÏ„Î¿ Î¼Î±Î³Î¹ÎºÏŒ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Песня - Спорт

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус

Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Ï‡ÏŒÏÏ„Î¿ Î¼Î±Î³Î¹ÎºÏŒ...

Tекст
Добавлено

Язык, с которого нужно перевести: Греческий

Статус	Ã‰ uma grama mÃ¡gica...
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан Kristine	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Ã‰ uma grama mÃ¡gica, dÃ¡-me um pouco para beber, para sonhar com meu "PAO" e chamar a Deus! Meu "Panatha" te amo, te amo, como heroÃna, como uma droga crua, como haxixe, lsd, por vocÃª "PAO" toda a terra "curte um barato", toda a terra! Meu "Panatha", meu "Panatha", te amo, te amo, onde quer que jogues sempre te acompanharei! te acompanharei, "PAO" aqui, "PAO" cÃ¡, "PAO" ali, "PAO" lÃ¡, onde quer que jogues sempre estaremos juntos, sempre juntos!
Комментарии для переводчика	"PAO" e "Panatha" referem-se ao time de futebol Panathinaikos. "curte um barato" no sentido de "fazer uma viagem" ao usar uma droga. Parece uma declaraÃ§Ã£o de amor maluca ao time :)

Последнее изменение было внесено пользователем milenabg - 16 Июнь 2007 14:35

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		31 Май 2007 15:22
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Vejam outras traduÃ§Ãµes aqui.
		15 Июнь 2007 16:54
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	And irini's English translation here.