Übersetzung - Griechisch-Brasilianisches Portugiesisch - Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Ï‡ÏŒÏÏ„Î¿ Î¼Î±Î³Î¹ÎºÏŒ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Lied - Sport

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel

Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Ï‡ÏŒÏÏ„Î¿ Î¼Î±Î³Î¹ÎºÏŒ...

Text
Übermittelt von

Herkunftssprache: Griechisch

Titel	Ã‰ uma grama mÃ¡gica...
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von Kristine	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Ã‰ uma grama mÃ¡gica, dÃ¡-me um pouco para beber, para sonhar com meu "PAO" e chamar a Deus! Meu "Panatha" te amo, te amo, como heroÃna, como uma droga crua, como haxixe, lsd, por vocÃª "PAO" toda a terra "curte um barato", toda a terra! Meu "Panatha", meu "Panatha", te amo, te amo, onde quer que jogues sempre te acompanharei! te acompanharei, "PAO" aqui, "PAO" cÃ¡, "PAO" ali, "PAO" lÃ¡, onde quer que jogues sempre estaremos juntos, sempre juntos!
Bemerkungen zur Übersetzung	"PAO" e "Panatha" referem-se ao time de futebol Panathinaikos. "curte um barato" no sentido de "fazer uma viagem" ao usar uma droga. Parece uma declaraÃ§Ã£o de amor maluca ao time :)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von milenabg - 16 Juni 2007 14:35

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		31 Mai 2007 15:22
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057	Vejam outras traduÃ§Ãµes aqui.
		15 Juni 2007 16:54
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	And irini's English translation here.