Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Olasz - Puede separarme la distancia de tu abrazo puede...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Olasz

Török

Témakör Gondolatok - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Puede separarme la distancia de tu abrazo puede...
Szöveg Ajànlo Pasion	Nyelvröl forditàs: Spanyol Puede separarme la distancia de tu abrazo puede distanciarme el mar de tu retrato pueda que mi opcion sea el resignarme a rogarle el tiempo eterno a que pase pero al menos nadie puede arrebatarme el mirar el cielo y recordarte no, nadie Ni tampoco pueden evitar que hasta sienta ganas de llorar

Cim	PuÃ² separarmi la distanza dal tuo abbraccio
Fordítás Olasz Forditva missmalaussene àltal	Forditando nyelve: Olasz PuÃ² separarmi la distanza del tuo abbraccio puÃ² allontanarmi il mare dalla tua immagine puÃ² essere che la mia scelta sia di arrendermi domandare all'eternitÃ di trascorrere perÃ² almeno nessuno puÃ² togliermi il guardare il cielo e ricordarti oh, nessuno E non possono neppure evitare che senta voglia di piangere
Magyaràzat a forditàshoz	ho = hoy?

Validated by Ricciodimare - 29 Augusztus 2007 16:00

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 Augusztus 2007 14:43
	guilon Hozzászólások száma: 1549	"ho nadie"? ("ho" non esiste in spagnolo, forse Ã¨ "oh" come interiezione)