Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - tehlikeli ise uzak dur o zaman

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	tehlikeli ise uzak dur o zaman
Szöveg Ajànlo darkness_imp	Nyelvröl forditàs: Török tehlikeli ise uzak dur o zaman sende bende rahat edelim

Cim	stay away if it's dangerous
Fordítás Angol Forditva smy àltal	Forditando nyelve: Angol if it's dangerous, stay away - that way we can both relax

Validated by kafetzou - 29 Október 2007 03:49

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 Október 2007 19:40
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	What former translation, smy?
		28 Október 2007 05:18
	smy Hozzászólások száma: 2481	this one and this one
		29 Október 2007 03:47
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	Please see the note I just wrote under the first link you sent me. It should be "dangerous" here, so I will change it and then accept the translation.