Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - tehlikeli ise uzak dur o zaman

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	tehlikeli ise uzak dur o zaman
Texto Propuesto por darkness_imp	Idioma de origen: Turco tehlikeli ise uzak dur o zaman sende bende rahat edelim

Título	stay away if it's dangerous
Traducción Inglés Traducido por smy	Idioma de destino: Inglés if it's dangerous, stay away - that way we can both relax

Última validación o corrección por kafetzou - 29 Octubre 2007 03:49

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		27 Octubre 2007 19:40
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	What former translation, smy?
		28 Octubre 2007 05:18
	smy Cantidad de envíos: 2481	this one and this one
		29 Octubre 2007 03:47
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	Please see the note I just wrote under the first link you sent me. It should be "dangerous" here, so I will change it and then accept the translation.