Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Inglês - tehlikeli ise uzak dur o zaman

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	tehlikeli ise uzak dur o zaman
Texto Enviado por darkness_imp	Idioma de origem: Turco tehlikeli ise uzak dur o zaman sende bende rahat edelim

Título	stay away if it's dangerous
Tradução Inglês Traduzido por smy	Idioma alvo: Inglês if it's dangerous, stay away - that way we can both relax

Último validado ou editado por kafetzou - 29 Outubro 2007 03:49

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		27 Outubro 2007 19:40
	kafetzou Número de Mensagens: 7963	What former translation, smy?
		28 Outubro 2007 05:18
	smy Número de Mensagens: 2481	this one and this one
		29 Outubro 2007 03:47
	kafetzou Número de Mensagens: 7963	Please see the note I just wrote under the first link you sent me. It should be "dangerous" here, so I will change it and then accept the translation.