Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - tehlikeli ise uzak dur o zaman

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	tehlikeli ise uzak dur o zaman
Текст Публікацію зроблено darkness_imp	Мова оригіналу: Турецька tehlikeli ise uzak dur o zaman sende bende rahat edelim

Заголовок	stay away if it's dangerous
Переклад Англійська Переклад зроблено smy	Мова, якою перекладати: Англійська if it's dangerous, stay away - that way we can both relax

Затверджено kafetzou - 29 Жовтня 2007 03:49

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Жовтня 2007 19:40
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	What former translation, smy?
		28 Жовтня 2007 05:18
	smy Кількість повідомлень: 2481	this one and this one
		29 Жовтня 2007 03:47
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	Please see the note I just wrote under the first link you sent me. It should be "dangerous" here, so I will change it and then accept the translation.