Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - tehlikeli ise uzak dur o zaman

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	tehlikeli ise uzak dur o zaman
Testo Aggiunto da darkness_imp	Lingua originale: Turco tehlikeli ise uzak dur o zaman sende bende rahat edelim

Titolo	stay away if it's dangerous
Traduzione Inglese Tradotto da smy	Lingua di destinazione: Inglese if it's dangerous, stay away - that way we can both relax

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 29 Ottobre 2007 03:49

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		27 Ottobre 2007 19:40
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	What former translation, smy?
		28 Ottobre 2007 05:18
	smy Numero di messaggi: 2481	this one and this one
		29 Ottobre 2007 03:47
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	Please see the note I just wrote under the first link you sent me. It should be "dangerous" here, so I will change it and then accept the translation.