Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - tehlikeli ise uzak dur o zaman

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	tehlikeli ise uzak dur o zaman
Text Übermittelt von darkness_imp	Herkunftssprache: Türkisch tehlikeli ise uzak dur o zaman sende bende rahat edelim

Titel	stay away if it's dangerous
Übersetzung Englisch Übersetzt von smy	Zielsprache: Englisch if it's dangerous, stay away - that way we can both relax

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 29 Oktober 2007 03:49

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		27 Oktober 2007 19:40
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	What former translation, smy?
		28 Oktober 2007 05:18
	smy Anzahl der Beiträge: 2481	this one and this one
		29 Oktober 2007 03:47
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	Please see the note I just wrote under the first link you sent me. It should be "dangerous" here, so I will change it and then accept the translation.