Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - tehlikeli ise uzak dur o zaman

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

本翻译"仅需意译"。

标题	tehlikeli ise uzak dur o zaman
正文提交 darkness_imp	源语言: 土耳其语 tehlikeli ise uzak dur o zaman sende bende rahat edelim

标题	stay away if it's dangerous
翻译英语翻译 smy	目的语言: 英语 if it's dangerous, stay away - that way we can both relax

由kafetzou认可或编辑 - 2007年十月 29日 03:49

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十月 27日 19:40
	kafetzou 文章总计: 7963	What former translation, smy?
		2007年十月 28日 05:18
	smy 文章总计: 2481	this one and this one
		2007年十月 29日 03:47
	kafetzou 文章总计: 7963	Please see the note I just wrote under the first link you sent me. It should be "dangerous" here, so I will change it and then accept the translation.