Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - tehlikeli ise uzak dur o zaman

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	tehlikeli ise uzak dur o zaman
Tekst Skrevet av darkness_imp	Kildespråk: Tyrkisk tehlikeli ise uzak dur o zaman sende bende rahat edelim

Tittel	stay away if it's dangerous
Oversettelse Engelsk Oversatt av smy	Språket det skal oversettes til: Engelsk if it's dangerous, stay away - that way we can both relax

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 29 Oktober 2007 03:49

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		27 Oktober 2007 19:40
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	What former translation, smy?
		28 Oktober 2007 05:18
	smy Antall Innlegg: 2481	this one and this one
		29 Oktober 2007 03:47
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	Please see the note I just wrote under the first link you sent me. It should be "dangerous" here, so I will change it and then accept the translation.