Fordítás - Olasz-Román - vieni con me al mare altrimenti sei mortaVàrakozàs alatt Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : ![Olasz](../images/lang/btnflag_it.gif) ![Román](../images/flag_ro.gif)
Témakör Beszélgetés - Gyerekek es tizevesek ![](../images/note.gif) Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme". | vieni con me al mare altrimenti sei morta | | Nyelvröl forditàs: Olasz
vieni con me al mare altrimenti sei morta | | lei deve venire al mare con me altrimenti ammazzo |
|
| | FordításRomán Forditva Freya àltal | Forditando nyelve: Román
Vino cu mine la mare, altfel eşti moartă. | | sau " Vii cu mine la mare, altfel eşti moartă" deoarece "vieni" poate fi privit şi ca verb la prezent"(ps a 2-a, sg)
|
|
Validated by iepurica - 31 Október 2007 09:55
|