Traduko - Italia-Rumana - vieni con me al mare altrimenti sei mortaNuna stato Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ![Italia](../images/lang/btnflag_it.gif) ![Rumana](../images/flag_ro.gif)
Kategorio Parolado - Infanoj kaj dekkelkuloj ![](../images/note.gif) Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo". | vieni con me al mare altrimenti sei morta | | Font-lingvo: Italia
vieni con me al mare altrimenti sei morta | | lei deve venire al mare con me altrimenti ammazzo |
|
| | TradukoRumana Tradukita per Freya![](../images/wrench.gif) | Cel-lingvo: Rumana
Vino cu mine la mare, altfel eşti moartă. | | sau " Vii cu mine la mare, altfel eşti moartă" deoarece "vieni" poate fi privit şi ca verb la prezent"(ps a 2-a, sg)
|
|
Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 31 Oktobro 2007 09:55
|