Traduko - Italia-Rumana - vieni con me al mare altrimenti sei morta

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Parolado - Infanoj kaj dekkelkuloj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	vieni con me al mare altrimenti sei morta
Teksto Submetigx per gianlu82	Font-lingvo: Italia vieni con me al mare altrimenti sei morta
Rimarkoj pri la traduko	lei deve venire al mare con me altrimenti ammazzo

Titolo	vino cu mine
Traduko Rumana Tradukita per Freya	Cel-lingvo: Rumana Vino cu mine la mare, altfel eÅŸti moartÄƒ.
Rimarkoj pri la traduko	sau " Vii cu mine la mare, altfel eÅŸti moartÄƒ" deoarece "vieni" poate fi privit ÅŸi ca verb la prezent"(ps a 2-a, sg)

Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 31 Oktobro 2007 09:55