Vertimas - Italų-Rumunų - vieni con me al mare altrimenti sei morta

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Kalba - Vaikai ir paaugliai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	vieni con me al mare altrimenti sei morta
Tekstas Pateikta gianlu82	Originalo kalba: Italų vieni con me al mare altrimenti sei morta
Pastabos apie vertimą	lei deve venire al mare con me altrimenti ammazzo

Pavadinimas	vino cu mine
Vertimas Rumunų Išvertė Freya	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų Vino cu mine la mare, altfel eÅŸti moartÄƒ.
Pastabos apie vertimą	sau " Vii cu mine la mare, altfel eÅŸti moartÄƒ" deoarece "vieni" poate fi privit ÅŸi ca verb la prezent"(ps a 2-a, sg)

Validated by iepurica - 31 spalis 2007 09:55