Vertaling - Italiaans-Roemeens - vieni con me al mare altrimenti sei morta

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Toespraak - Kinderen en tieners

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	vieni con me al mare altrimenti sei morta
Tekst Opgestuurd door gianlu82	Uitgangs-taal: Italiaans vieni con me al mare altrimenti sei morta
Details voor de vertaling	lei deve venire al mare con me altrimenti ammazzo

Titel	vino cu mine
Vertaling Roemeens Vertaald door Freya	Doel-taal: Roemeens Vino cu mine la mare, altfel eÅŸti moartÄƒ.
Details voor de vertaling	sau " Vii cu mine la mare, altfel eÅŸti moartÄƒ" deoarece "vieni" poate fi privit ÅŸi ca verb la prezent"(ps a 2-a, sg)

Laatst goedgekeurd of bewerkt door iepurica - 31 oktober 2007 09:55