Prevođenje - Talijanski-Rumunjski - vieni con me al mare altrimenti sei mortaTrenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Govor - Djeca i adolescenti  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | vieni con me al mare altrimenti sei morta | | Izvorni jezik: Talijanski
vieni con me al mare altrimenti sei morta | | lei deve venire al mare con me altrimenti ammazzo |
|
| | PrevođenjeRumunjski
Preveo  Freya | Ciljni jezik: Rumunjski
Vino cu mine la mare, altfel eşti moartă. | | sau " Vii cu mine la mare, altfel eşti moartă" deoarece "vieni" poate fi privit şi ca verb la prezent"(ps a 2-a, sg)
|
|
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 31 listopad 2007 09:55
| 
Omiljeni prijevodi
