Traduction - Italien-Roumain - vieni con me al mare altrimenti sei morta

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Discours - Enfants et adolescents

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	vieni con me al mare altrimenti sei morta
Texte Proposé par gianlu82	Langue de départ: Italien vieni con me al mare altrimenti sei morta
Commentaires pour la traduction	lei deve venire al mare con me altrimenti ammazzo

Titre	vino cu mine
Traduction Roumain Traduit par Freya	Langue d'arrivée: Roumain Vino cu mine la mare, altfel eÅŸti moartÄƒ.
Commentaires pour la traduction	sau " Vii cu mine la mare, altfel eÅŸti moartÄƒ" deoarece "vieni" poate fi privit ÅŸi ca verb la prezent"(ps a 2-a, sg)

Dernière édition ou validation par iepurica - 31 Octobre 2007 09:55