Übersetzung - Italienisch-Rumänisch - vieni con me al mare altrimenti sei morta

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Rede - Kinder und Jugendliche

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	vieni con me al mare altrimenti sei morta
Text Übermittelt von gianlu82	Herkunftssprache: Italienisch vieni con me al mare altrimenti sei morta
Bemerkungen zur Übersetzung	lei deve venire al mare con me altrimenti ammazzo

Titel	vino cu mine
Übersetzung Rumänisch Übersetzt von Freya	Zielsprache: Rumänisch Vino cu mine la mare, altfel eÅŸti moartÄƒ.
Bemerkungen zur Übersetzung	sau " Vii cu mine la mare, altfel eÅŸti moartÄƒ" deoarece "vieni" poate fi privit ÅŸi ca verb la prezent"(ps a 2-a, sg)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iepurica - 31 Oktober 2007 09:55