Oversættelse - Italiensk-Rumænsk - vieni con me al mare altrimenti sei morta

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Tale - Børn og unge

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	vieni con me al mare altrimenti sei morta
Tekst Tilmeldt af gianlu82	Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk vieni con me al mare altrimenti sei morta
Bemærkninger til oversættelsen	lei deve venire al mare con me altrimenti ammazzo

Titel	vino cu mine
Oversættelse Rumænsk Oversat af Freya	Sproget, der skal oversættes til: Rumænsk Vino cu mine la mare, altfel eÅŸti moartÄƒ.
Bemærkninger til oversættelsen	sau " Vii cu mine la mare, altfel eÅŸti moartÄƒ" deoarece "vieni" poate fi privit ÅŸi ca verb la prezent"(ps a 2-a, sg)

Senest valideret eller redigeret af iepurica - 31 Oktober 2007 09:55