Μετάφραση - Ιταλικά-Ρουμανικά - vieni con me al mare altrimenti sei mortaΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Ομιλία - Παιδιά και έφηβοι  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | vieni con me al mare altrimenti sei morta | | Γλώσσα πηγής: Ιταλικά
vieni con me al mare altrimenti sei morta | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | lei deve venire al mare con me altrimenti ammazzo |
|
| | ΜετάφρασηΡουμανικά
Μεταφράστηκε από  Freya | Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά
Vino cu mine la mare, altfel eÅŸti moartă. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | sau " Vii cu mine la mare, altfel eÅŸti moartă" deoarece "vieni" poate fi privit ÅŸi ca verb la prezent"(ps a 2-a, sg)
|
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 31 Οκτώβριος 2007 09:55
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
