Перевод - Итальянский-Румынский - vieni con me al mare altrimenti sei mortaТекущий статус Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:  
Категория Речь - Дети и подростки  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | vieni con me al mare altrimenti sei morta | | Язык, с которого нужно перевести: Итальянский
vieni con me al mare altrimenti sei morta | Комментарии для переводчика | lei deve venire al mare con me altrimenti ammazzo |
|
| | ПереводРумынский
Перевод сделан  Freya | Язык, на который нужно перевести: Румынский
Vino cu mine la mare, altfel eÅŸti moartă. | Комментарии для переводчика | sau " Vii cu mine la mare, altfel eÅŸti moartă" deoarece "vieni" poate fi privit ÅŸi ca verb la prezent"(ps a 2-a, sg)
|
|
Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 31 Октябрь 2007 09:55
| 
Избранные переводы
