ترجمة - إيطاليّ -روماني - vieni con me al mare altrimenti sei mortaحالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
صنف خطاب - أطفال و مراهقون  تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | vieni con me al mare altrimenti sei morta | | لغة مصدر: إيطاليّ
vieni con me al mare altrimenti sei morta | | lei deve venire al mare con me altrimenti ammazzo |
|
| | ترجمةروماني
ترجمت من طرف  Freya | لغة الهدف: روماني
Vino cu mine la mare, altfel eşti moartă. | | sau " Vii cu mine la mare, altfel eşti moartă" deoarece "vieni" poate fi privit şi ca verb la prezent"(ps a 2-a, sg)
|
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 31 تشرين الاول 2007 09:55
| 
ترجمات مفضلة
