תרגום - איטלקית-רומנית - vieni con me al mare altrimenti sei mortaמצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה נאום - ילדים ונוער  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | vieni con me al mare altrimenti sei morta | | שפת המקור: איטלקית
vieni con me al mare altrimenti sei morta | | lei deve venire al mare con me altrimenti ammazzo |
|
| | תרגוםרומנית
תורגם על ידי  Freya | שפת המטרה: רומנית
Vino cu mine la mare, altfel eşti moartă. | | sau " Vii cu mine la mare, altfel eşti moartă" deoarece "vieni" poate fi privit şi ca verb la prezent"(ps a 2-a, sg)
|
|
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 31 אוקטובר 2007 09:55
| 
תרגומים מועדפים
