Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Francia - Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Francia

Francia

Magyar

Görög

Arab

Orosz

Témakör Mondat

Cim	Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.
Forditando szöveg Ajànlo louise92	Nyelvröl forditàs: Francia Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.
Magyaràzat a forditàshoz	Il me faudrait la traduction en hongrois, mais si je l'ai en d'autre langues (n'importe lesquelles) Ã§a me va aussi. Je voudrais traduire cette phrase dans le plus de langues possible. Merci d'avance

Edited by Francky5591

- 8 December 2007 13:50

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		8 December 2007 13:14
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Bienveillance aux hommes? >>>"bienveillance envers les hommes", ou "bienveillance entre les hommes seraient des phrases plus correctes en franÃ§ais, car on ne dit pas "bienveillance Ã quelqu'un". Veux-tu que je rectifie avec l'une ou l'autre de ces propositions, louise92?
		10 December 2007 16:35
	louise92 Hozzászólások száma: 1	Pardon, je voulais dire "bienveillance pour les hommes"...