Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 法语 - Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

匈牙利语

希腊语

阿拉伯语

讨论区句子

标题	Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.
需要翻译的文本提交 louise92	源语言: 法语 Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.
给这篇翻译加备注	Il me faudrait la traduction en hongrois, mais si je l'ai en d'autre langues (n'importe lesquelles) Ã§a me va aussi. Je voudrais traduire cette phrase dans le plus de langues possible. Merci d'avance

上一个编辑者是 Francky5591

- 2007年十二月 8日 13:50

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十二月 8日 13:14
	Francky5591 文章总计: 12396	Bienveillance aux hommes? >>>"bienveillance envers les hommes", ou "bienveillance entre les hommes seraient des phrases plus correctes en franÃ§ais, car on ne dit pas "bienveillance Ã quelqu'un". Veux-tu que je rectifie avec l'une ou l'autre de ces propositions, louise92?
		2007年十二月 10日 16:35
	louise92 文章总计: 1	Pardon, je voulais dire "bienveillance pour les hommes"...