Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Francés - Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Francés

Francés

Húngaro

Griego

Árabe

Ruso

Categoría Oración

Título	Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.
Texto a traducir Propuesto por louise92	Idioma de origen: Francés Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.
Nota acerca de la traducción	Il me faudrait la traduction en hongrois, mais si je l'ai en d'autre langues (n'importe lesquelles) Ã§a me va aussi. Je voudrais traduire cette phrase dans le plus de langues possible. Merci d'avance

Última corrección por Francky5591

- 8 Diciembre 2007 13:50

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		8 Diciembre 2007 13:14
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Bienveillance aux hommes? >>>"bienveillance envers les hommes", ou "bienveillance entre les hommes seraient des phrases plus correctes en franÃ§ais, car on ne dit pas "bienveillance Ã quelqu'un". Veux-tu que je rectifie avec l'une ou l'autre de ces propositions, louise92?
		10 Diciembre 2007 16:35
	louise92 Cantidad de envíos: 1	Pardon, je voulais dire "bienveillance pour les hommes"...