Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Französisch - Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Französisch

Französisch

Ungarisch

Griechisch

Arabisch

Russisch

Kategorie Satz

Titel	Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.
Zu übersetzender Text Übermittelt von louise92	Herkunftssprache: Französisch Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.
Bemerkungen zur Übersetzung	Il me faudrait la traduction en hongrois, mais si je l'ai en d'autre langues (n'importe lesquelles) Ã§a me va aussi. Je voudrais traduire cette phrase dans le plus de langues possible. Merci d'avance

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 8 Dezember 2007 13:50

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		8 Dezember 2007 13:14
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Bienveillance aux hommes? >>>"bienveillance envers les hommes", ou "bienveillance entre les hommes seraient des phrases plus correctes en franÃ§ais, car on ne dit pas "bienveillance Ã quelqu'un". Veux-tu que je rectifie avec l'une ou l'autre de ces propositions, louise92?
		10 Dezember 2007 16:35
	louise92 Anzahl der Beiträge: 1	Pardon, je voulais dire "bienveillance pour les hommes"...