Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Francuski - Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Francuski

Francuski

Węgierski

Grecki

Arabski

Rosyjski

Kategoria Zdanie

Tytuł	Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez louise92	Język źródłowy: Francuski Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.
Uwagi na temat tłumaczenia	Il me faudrait la traduction en hongrois, mais si je l'ai en d'autre langues (n'importe lesquelles) Ã§a me va aussi. Je voudrais traduire cette phrase dans le plus de langues possible. Merci d'avance

Ostatnio edytowany przez Francky5591

- 8 Grudzień 2007 13:50

Ostatni Post

	Autor	Post
		8 Grudzień 2007 13:14
	Francky5591 Liczba postów: 12396	Bienveillance aux hommes? >>>"bienveillance envers les hommes", ou "bienveillance entre les hommes seraient des phrases plus correctes en franÃ§ais, car on ne dit pas "bienveillance Ã quelqu'un". Veux-tu que je rectifie avec l'une ou l'autre de ces propositions, louise92?
		10 Grudzień 2007 16:35
	louise92 Liczba postów: 1	Pardon, je voulais dire "bienveillance pour les hommes"...