Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kifaransa - Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kifaransa

Kifaransa

Kihangeri

Kigiriki

Kiarabu

Kirusi

Category Sentence

Kichwa	Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na louise92	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.
Maelezo kwa mfasiri	Il me faudrait la traduction en hongrois, mais si je l'ai en d'autre langues (n'importe lesquelles) Ã§a me va aussi. Je voudrais traduire cette phrase dans le plus de langues possible. Merci d'avance

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 8 Disemba 2007 13:50

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		8 Disemba 2007 13:14
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Bienveillance aux hommes? >>>"bienveillance envers les hommes", ou "bienveillance entre les hommes seraient des phrases plus correctes en franÃ§ais, car on ne dit pas "bienveillance Ã quelqu'un". Veux-tu que je rectifie avec l'une ou l'autre de ces propositions, louise92?
		10 Disemba 2007 16:35
	louise92 Idadi ya ujumbe: 1	Pardon, je voulais dire "bienveillance pour les hommes"...