Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Franskt - Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Franskt

Franskt

Ungarskt

Grikskt

Arabiskt

Russiskt

Bólkur Setningur

Heiti	Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.
tekstur at umseta Framborið av louise92	Uppruna mál: Franskt Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.
Viðmerking um umsetingina	Il me faudrait la traduction en hongrois, mais si je l'ai en d'autre langues (n'importe lesquelles) Ã§a me va aussi. Je voudrais traduire cette phrase dans le plus de langues possible. Merci d'avance

Rættað av Francky5591

- 8 Desember 2007 13:50

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		8 Desember 2007 13:14
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Bienveillance aux hommes? >>>"bienveillance envers les hommes", ou "bienveillance entre les hommes seraient des phrases plus correctes en franÃ§ais, car on ne dit pas "bienveillance Ã quelqu'un". Veux-tu que je rectifie avec l'une ou l'autre de ces propositions, louise92?
		10 Desember 2007 16:35
	louise92 Tal av boðum: 1	Pardon, je voulais dire "bienveillance pour les hommes"...