Textul original - Franceză - Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.Status actual Textul original
Categorie Propoziţie
| Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes. | | Limba sursă: Franceză
Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes. | Observaţii despre traducere | Il me faudrait la traduction en hongrois, mais si je l'ai en d'autre langues (n'importe lesquelles) ça me va aussi. Je voudrais traduire cette phrase dans le plus de langues possible.
Merci d'avance
|
|
Editat ultima dată de către Francky5591 - 8 Decembrie 2007 13:50
Ultimele mesaje | | | | |
8 Decembrie 2007 13:14 | | | Bienveillance aux hommes? >>>"bienveillance envers les hommes", ou "bienveillance entre les hommes seraient des phrases plus correctes en français, car on ne dit pas "bienveillance à quelqu'un".
Veux-tu que je rectifie avec l'une ou l'autre de ces propositions, louise92? | | |
10 Decembrie 2007 16:35 | | | Pardon, je voulais dire "bienveillance pour les hommes"... |
|
| 
Traduceri preferate
