Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Francès - Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Francès

Francès

Hongarès

Grec

Àrab

Rus

Categoria Frase

Títol	Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.
Text a traduir Enviat per louise92	Idioma orígen: Francès Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.
Notes sobre la traducció	Il me faudrait la traduction en hongrois, mais si je l'ai en d'autre langues (n'importe lesquelles) Ã§a me va aussi. Je voudrais traduire cette phrase dans le plus de langues possible. Merci d'avance

Darrera edició per Francky5591

- 8 Desembre 2007 13:50

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		8 Desembre 2007 13:14
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Bienveillance aux hommes? >>>"bienveillance envers les hommes", ou "bienveillance entre les hommes seraient des phrases plus correctes en franÃ§ais, car on ne dit pas "bienveillance Ã quelqu'un". Veux-tu que je rectifie avec l'une ou l'autre de ces propositions, louise92?
		10 Desembre 2007 16:35
	louise92 Nombre de missatges: 1	Pardon, je voulais dire "bienveillance pour les hommes"...